Epik High - Happen Ending
ROMANIZATION
malhae mwohae?
wiro batgi wihae gugeolhaji anha.
gamseongparineun jilsaek.
nan haengboge insaekhae.
'don nae'ran mal boda silheun mari 'himnae'.
sul, saram, da.
swipge chwihago kkeuti chujaphan na.
tukhamyeon seongjil naego paneul kkae.
joha jugeul geot gatdagado
miwoseo jugil deusi kkeutjangeul nae.
eochapi ibyeoreun meoljjeonghi sum swineun i
maeume mutge haneun geureon jukgo jugineun il.
mutji ma.
na gwaenchanheunji.
naega baraneun geon nareul talmeun musimham.
on sesangi tteoneun gatjanheun cheongseung.
sarang ttawi georukhae bwassja geujeo bonneung.
usgyeo, ingangwa jimseungeul nanuneun ge
inganeul jimseung mandeuneun ge.
ibeoneun dareudago.
maebeon nal sogyeobwado.
eogimeopsi.
eonjena geuraessdeusi
kkeutnagessji.
sarangeul haneun geonji.
ibyeoreul haryeogo mannaneun geonji.
tto dasi nal chajaon
hepeunending.
kkaejin geourege haneun mal.
eoryeopge manna
swipge ibyeol hal ttaemada
suljan soge chaeun geu sulcheoreom tumyeonghaessdeoramyeon
jogeumui sukchwirado issgessji.
neon geumsae tto han mogeum hae.
mogeul mae. cheomen hwak bultaneun neoya.
sigeul ttaen geu saram moge soesaseul geoneun neoya.
neul dareun geoya, geu sarameul tteonaya haessdeon iyu.
ibyeol ihu, beorimbadeun jjogeun always you.
neoegen sarangiran noreumi
dareun nugungaegen jeonjaesanin geol moreuni?
sachiseureoun nunmullo dongjeongeul san hu geu bijeun
daeum sarami daesin gapneun geu reason.
nuga ara, mamdaero hae.
maeume deuneun saramegen maeumui bandaero hae.
cham oeropge saneun nega,
ani naega,
jal dwaesseumyeon johgessda.
nan ohiryeo jal doen geot gata.
neorago dareul geon eopsjanha.
neul gateun ending.
geujeo geureon haepeuning.
i hepeun ending.
mwo. eojjeogesseo.
ibeoneun dareudago.
maebeon nal sogyeobwado.
eogimeopsi.
eonjena geuraessdeusi
kkeutnagessji.
sarangeul haneun geonji.
ibyeoreul haryeogo mannaneun geonji.
tto dasi nal chajaon
hepeunending.
haepi ending.
haepi
ani hepeun
na.
annyeonggwa annyeongeuro.
sijakgwa gateun mallo kkeutnaneun geon
da iyuga issgessji.
sarangeul haneun geonji.
ibyeoreul haryeogo mannaneun geonji.
tto dasi nal chajaon
hepeunending.
ENGLISH
What’s the use of telling you?
I won’t beg for being comforted
I hate selling my emotions
I’m stingy with happiness
Words I hate more than “you pay” is “have strength”
Alcohol, people, everything
I get drunk easily and have messy endings
I get mad easily and ruin the fun
Even when it seems like I’m so happy
I end things as if I hate it so much, I could kill
I’m still perfectly breathing after the break up anyway
So don’t do the thing that kills and buries the heart
Don’t ask me if I’m alright
What I want is the indifference that resembles me
The whole world is acting so damn dramatic
There’s no use in keeping track of love, it’s just instinct
It’s funny, what separates humans from beasts
What turns humans into beasts
It’s different this time
I deceive myself every time
But without fail
Like always
It will come to an end
Am I really in love?
Or am I dating to break up?
Once again, it comes to me
An easy ending
Words I say to a broken mirror
Every time I difficultly start dating
And easily break up
If only things were as clear as the alcohol in my glass
There would’ve been just a slight hangover
You’re taking another sip already
Tie the noose, at first you were so on fire
But when things cooled down, you put a chain around her neck
It’s always different, the reason for leaving her
But after the break up, the one who was left behind was always you
Don’t you know that although love is just a game to you
To others, it’s their everything?
After you buy pity with those expensive tears
Other people pay your debt for you
Who knows the reason, just do whatever you want
Treat people you like the opposite of how you feel
For you, who lives such a lonely life
No, for me
I hope things go well
I think it’s for the better
There’s no reason why it shouldn’t be for you too
It’s always the same ending
Just the same old, easy ending
This easy ending
Well, what can you do
It’s different this time
I deceive myself every time
But without fail
Like always
It will come to an end
Am I really in love?
Or am I dating to break up?
Once again, it comes to me
An easy ending
Happy ending
Happy
No, easy
Me
From hello to goodbye 1
Ending things with the same word as the beginning
There’s a reason to it all
Am I really in love?
Or am I dating to break up?
Once again, it comes to me
An easy ending
INDONESIA
Apa gunanya memberitahumu?
Aku tidak akan mengemis untuk merasa terhibur
Aku benci jika harus menjual emosiku
Aku pelit dengan kebahagiaan
Kata-kata yang aku benci lebih dari "kau yang bayar" adalah "semangatlah"
Alkohol, orang, semuanya
Aku mudah mabuk dan selalu berakhir berantakan
Aku mudah marah dan merusak kesenangan
Bahkan saat aku seperti terlihat senang
Saya mengakhiri segala hall seolah-olah aku membencinya, aku bisa membunuhnya
Walau sudah putus aku masih bisa bernapas kok
Jadi jangan lakukan hal seperti membunuh dan mengubur hatimu
Jangan tanya padaku apakah aku baik-baik saja
Yang aku inginkan adalah ketidakpedulian seperti yang aku lakukan
Seluruh hal di dunia adalah akting yang benar-benar dramatis
Tidak ada gunanya mencari cinta, itu hanyalah naluri
Begitu lucu, hal yang membedakan manusia dari binatang
Itulah yang membuat manusia menjadi binatang
Kali ini berbeda
Aku terus-terusan menipu diriku sendiri
Tapi tanpa gagal
seperti biasa
Ini akan berakhir
Apakah aku benar-benar jatuh cinta?
Atau aku berkencan untuk putus?
Sekali lagi, hal itu terjadi
Sebuah akhir yang mudah
Kata-kata yang aku katakan kepada cermin pecah
Setiap kali aku dengan susah mulai berkencan
Dan dengan mudahnya putus
Kalau saja hal-hal bisa jernih sejernih alkohol dalam gelasku
Pasti hanya akan sedikit mabuk
Tapi kau sudah mengambil sip yang lain
Ikat simpulnya, pada awalnya kau begitu semangat
Tapi ketika hal didinginkan, kau menempatkan rantai di lehernya
Selalu berbeda, alasan untuk meninggalkannya
Tapi setelah putus, orang yang ditinggal selalu dirimu
Tidak tahukah kamu, bahwa cinta hanyalah sebuah permainan untukmu
Untuk orang lain, itu adalah segalanya?
Setelah kau membeli rasa kasihan dengan air mata mahal ini
Orang lain membayar hutang untukmu
Siapa yang tahu alasannya, lakukan saja apapun yang kau inginkan
Memperlakukan orang-orang berlawanan dengan yang kau rasakan
Bagimu, yang tinggal kesepian
Tidak, bagiku
Aku berharap semuanya berjalan dengan baik
Ku pikir itu akan menjadi lebih baik
Tidak ada alasan mengapa hal itu tidak harus menjadi untukmu
Itu selalu berakhir sama
Seperti biasanya, akhir yang mudah
Akhir yang mudah ini
Nah, apa yang dapat kau lakukan
Kali ini berbeda
Aku terus-terusan menipu diriku sendiri
Tapi tanpa gagal
seperti biasa
Ini akan berakhir
Apakah aku benar-benar jatuh cinta?
Atau aku berkencan untuk putus?
Sekali lagi, hal itu terjadi
Sebuah akhir yang mudah
Akhir bahagia
bahagia
Tidak, mudah
diriku
Dari Halo hingga selamat tinggal
Mengakhirinya dengan kata-kata yang sama
Ada alasan untuk itu semua
Apakah aku benar-benar jatuh cinta?
Atau aku berkencan untuk putus?
Sekali lagi, hal itu terjadi
Sebuah akhir yang mudah
Read more: http://www.kpopchart.net/2014/10/lirik-epik-high-happen-ending.html#ixzz3YgnHcgMN
Follow us: @KpopChartNet on Twitter
